I translated this on my own using a swedish translation from undertexter.se and a danish one from here. It is synced to match a rip I made from the DVD
English
ArnThe Kingdom at Roads End
Momber
Synced to 720p x264 ex BluRay (24.000 fps). Many error corrections.
another english translation, found on opensubtitles. Credits go to Terje, Spalt, Alastair and Rune. Synced and slightly edited by rogard.
Farsi/Persian
Arn.The.Kingdom.at.Road's.End.2008.720p.BluRay
meivaly
تیم ترجمه تریس سانگ با افتخار تقدیم می کند مترجمین : عباس. مهدی . اریکا WWW.TRACE-SONG3.IR
Finnish
Arn.2.2008.DVDRip.XviD finsub
Anonymous
German
ARN II-tysk
keejee
corrected time-codes
German
ARN II-tysk-1
keejee
Greek
Arn - Riket vid vägens slut 2008 1080p Blu-Ray DTS x264-tK
eladir
Hungarian
fh-arn2
Anonymous
Italian
Arn.The Kingdom. by Gelsomina85[QUESTI E TANTI ALTRI SUBS PROVENGONO DA WWW.ITALIANSHARE.NET-sezione ISubsMoviesse ne cercate altrivenite a trovarci]
enigmista
QUESTO FILM E TRADOTTO DA Gelsomina85 IN ESLUSIVA PER ITALIANSHARE.NET [sezione ISubsMovies]_____________________PER LA VERSIONE VIDEO E RELATIVI LINKS VENITE QUI ----- http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html